Logos Multilingual Portal

Select Language



George Bernard Shaw (1856-1950)  Shaw was born in Dublin of Protestant Irish stock. His mother was a talented amateur singer; his father was a corn trader. His education was irregular, due to his dislike of any organized training. After working in an estate agent's office for a while he moved to London as a young man (1876), where he established himself as a leading music and theatre critic.
From 1879-1903, Shaw was a councillor for the London borough of St Pancras, getting practical experience of social problems in local government. All his life he remained interested in questions of social reform.
In 1884, he joined the Fabian Society where he met Sidney Webb and joined him in his attempt to make socialism respectable. Shaw became famous as a socialist agitator, speaking publicly (and for no fee) all over London, once or twice a week for the next 12 years.
He began his literary career as a novelist; as a fervent advocate of the new theatre of Ibsen (The Quintessence of Ibsenism, 1891) he decided to write plays in order to illustrate his criticism of the English stage. His earliest dramas were called appropriately Plays Pleasant and Unpleasant (1898). Shaw's radical rationalism, his utter disregard of conventions, his keen dialectic interest and verbal wit often turn the stage into a forum of ideas. He wrote lengthy stage directions and character descriptions, more in the style of a novel than a play, as they were read - and admired - but deemed unsuitable for stage performance. Only in the Twenties they began to be accepted and appreciated by the public.
It is a combination of the dramatic, the comic, and the social corrective that gives Shaw's comedies their special flavour. In the plays of his later period discussion sometimes drowns the drama, in Back to Methuselah (1921), although in the same period he worked on his masterpiece Saint Joan (1923), in which he rewrites the well-known story of the French maiden and extends it from the Middle Ages to the present.
Other important plays by Shaw are Caesar and Cleopatra (1901), a historical play filled with allusions to modern times, and Androcles and the Lion (1912), in which he exercised a kind of retrospective history and from modern movements drew deductions for the Christian era. In Major Barbara (1905), one of Shaw's most successful «discussion» plays, the audience's attention is held by the power of the witty argumentation that man can achieve aesthetic salvation only through political activity, not as an individual. The Doctor's Dilemma (1906), facetiously classified as a tragedy by Shaw, is really a comedy the humour of which is directed at the medical profession. Candida (1898), with social attitudes toward sex relations as objects of his satire, and Pygmalion (1912), a witty study of phonetics as well as a clever treatment of middle-class morality and class distinction, proved some of Shaw's greatest successes on the stage. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honour but refused the money.
Shaw's complete works appeared in thirty-six volumes between 1930 and 1950, the year of his death. He died at the age of 94, whilst pruning an apple tree.
".

amens sane sum; utique, nisi sum, ceteri quidem liberi non deberent esse
amor est quod nimium aestimat discrimen inter mulieres
Britannia et Foederatae Americae Civitates sunt nationes divisae ipsa lingua
cum duo versentur in furiosissima, stultissima, desipientissima et caducissima animi concitatione, postulantur iurare se semper futuros esse in hac condicione euphorica, vitiosa et lacerante, quoad mors eos dividat
cum homo tigrem interfecit, id exercitationem corporis appellant; cum tigris hominem, ferociam
Hegel verum dicebat cum asseverabat nos ex historia rerum gestarum discere homines nihil ex ipsa discere posse
intermisieducationem solum cum in schola essem
libertas conscientiam offici significat. Id est quod plerique eam timent
ne petiveris vitam aeternam. Eam consecuturus non es
ne pro aliis egeris quod velis pro te ipso fieri; eorum gustatus alii esse possunt
ne tempus opportunum expectaveris: inveni
nobis non licet beatitudine abuti, cum eam non pariamus, magis quam divitiis abuti, cum eas non pariamus
nullum secretum celatur tam bene quam illum quod omnes cognoscunt
nullus amor est sincerior quam cibi
nullus homo omnino dominus linguae ipsius alterius compos esse potest
numquam putavi militem cogitare
omins mutatio legum nostrarum pecuniam ex alicuius sacco trahit ut in alterum ponatur
periculosum est sinceros esse, nisi stultos esse
pietas erga patriam in hoc consistit: quod putas regionem tuam omnibus aliis praestare quia ibi natus sis
popularis est ratio spondens numquam nos regi melius quam mereamur
populi imperium pro magistratu tributo a paucis corruptis designationem a pluribus imperitis substituit
potestas acris observationis vulgo cynismus dicitur ab iis qui hac carent
pro divitibus, pauperes tollendi sunt
pulcherrima res amoris per cursorem publicum procedit
res de quibus plerique homines plus cognoscere volunt sunt quae ad eos minus pertinent
sinetis paupertatis timorem vitam vestram regere et, ut praemium, edetis, sed non vivetis
ut plurimum quemque pudet, ita dignissimus honore est
vir doctus homo deses est qui tempus studendo terit